„Bardzo lubię

I very like — dlaczego to nie działa?

To bodaj jeden z najczęstszych błędów Polaków w angielskim. W polszczyźnie mówimy „bardzo lubię" — przysłówek stoi przed czasownikiem. Przenosząc tę strukturę na angielski, naturalne wydaje się "I very like". Jednak w angielskim very nie może bezpośrednio modyfikować czasownika. Very to przysłówek stopnia, który określa przymiotniki (very good) lub inne przysłówki (very quickly), ale NIGDY czasowników. Nie powiesz "I very run", więc nie powiesz też "I very like". W Lingket tę zasadę wprowadzamy już na pierwszych lekcjach, bo to fundament poprawnej angielszczyzny.

Jak to powiedzieć poprawnie?

Aby powiedzieć „bardzo lubię", potrzebujemy wyrażenia very much, które stawiamy na końcu zdania: "I like it very much". Alternatywnie możesz użyć a lot: "I like it a lot". Jeszcze bardziej naturalnie brzmi "I really like it", gdzie really pełni podobną funkcję, ale stoi przed czasownikiem — tak, jakbyś mówił „naprawdę lubię". To pokazuje, że w angielskim istnieją różne sposoby wyrażania intensywności, a kluczem jest znajomość poprawnej pozycji w zdaniu. W kursie Lingking na platformie Lingket ćwiczysz te konstrukcje w praktycznych dialogach.

Przykłady na każdą okazję

"I like your new haircut very much" (Bardzo podoba mi się twoja nowa fryzura). "She likes chocolate a lot" (Ona bardzo lubi czekoladę). "We really enjoyed the concert" (Bardzo podobał nam się koncert). "He doesn't like spicy food very much" (On nie lubi bardzo ostrego jedzenia). Zauważ, że w przeczeniach również używamy very much na końcu. Pamiętaj: very + przymiotnik, very much / a lot / really + czasownik. Prosta zasada, która diametralnie poprawia jakość Twojego angielskiego. Lingket pomoże Ci ją utrwalić poprzez interaktywne ćwiczenia i testy.

A co z innymi czasownikami?

Ta sama zasada dotyczy wszystkich czasowników: "I very want" → "I want it very much" lub "I really want it". "I very need" → "I need it very much" lub "I really need it". Im więcej ćwiczysz, tym bardziej naturalne staje się stawianie very much na końcu zdania. W Lingket znajdziesz setki zdań do tłumaczenia, które wyrobiają to poprawne nawyki językowe. Dołącz do nas i przekonaj się, jak szybko możesz wyeliminować ten błąd ze swojego angielskiego.