Used to, be used to, get used to — różnice

Trzy konstrukcje, trzy znaczenia

Jedno słówko used pojawia się w trzech różnych konstrukcjach, które znaczą coś zupełnie innego. Used to, be used to i get used to to klasyczna pułapka dla uczących się angielskiego. W tym artykule raz na zawsze wyjaśniamy różnice między nimi, podając proste przykłady i reguły.

„Used to" – przeszłe nawyki

Used to (bez be i get) mówi o czymś, co działo się regularnie w przeszłości, ale teraz już nie ma miejsca. Po used to występuje bezokolicznik. Przykład: I used to play the guitar – kiedyś grałem na gitarze (teraz nie gram). To jedyna konstrukcja z tej grupy, która dotyczy wyłącznie przeszłości. Nie ma formy teraźniejszej ani przyszłej.

„Be used to" – być przyzwyczajonym

Be used to oznacza „być przyzwyczajonym do czegoś". Po tej konstrukcji występuje rzeczownik, zaimek lub czasownik z końcówką -ing (gerund). Mówimy I am used to cold weather (jestem przyzwyczajony do zimnej pogody) lub She is used to waking up early (jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania). Odmieniamy czasownik be przez osoby i czasy: I was used to, I will be used to.

„Get used to" – przyzwyczajać się

Get used to oznacza proces przyzwyczajania się – nie jesteśmy jeszcze przyzwyczajeni, ale stajemy się. Po nim również występuje rzeczownik lub czasownik z -ing. Mówimy I'm getting used to my new job (przyzwyczajam się do nowej pracy) lub You will get used to living here (przyzwyczaisz się do mieszkania tutaj). Ta konstrukcja podkreśla zmianę i proces, a nie stan.

Jak je odróżnić?

Kluczem jest zwrócenie uwagi na to, co następuje po used. Jeśli widzisz bezokolicznik (to + verb) – to used to (przeszłe nawyki). Jeśli widzisz rzeczownik lub czasownik z -ing – spójrz wstecz: jeśli jest be, znaczy „być przyzwyczajonym", jeśli get – „przyzwyczajać się". Aplikacja Lingket oferuje specjalny moduł do ćwiczenia tych trzech konstrukcji w kontekście, co znacznie ułatwia zapamiętanie.

Podsumowanie

Used to – przeszłe nawyki (kiedyś robiłem, teraz nie). Be used to – stan bycia przyzwyczajonym. Get used to – proces przyzwyczajania się. Zapamiętaj te trzy role, a nigdy więcej się nie pomylisz!