Turn on, turn off, turn up, turn down

Czasownik turn w połączeniu z różnymi przyimkami tworzy jedne z najczęściej używanych phrasal verbs w angielskim. Turn on, turn off, turn up i turn down to absolutna podstawa, bez której trudno porozumieć się w codziennych sytuacjach. Każde z tych wyrażeń ma znaczenie dosłowne i przenośne, co czyni je niezwykle wszechstronnymi. Poznajmy je wszystkie.

Turn on i turn off — włączać i wyłączać

Turn on oznacza włączyć urządzenie, a turn off — wyłączyć. Dotyczy wszystkiego, co ma przycisk, przełącznik lub pokrętło: światła, telewizora, komputera, radia. Przykłady: "Turn on the lights, please." (Włącz światło). "Don't forget to turn off the oven." (Nie zapomnij wyłączyć piekarnika). W znaczeniu przenośnym turn on może oznaczać "podniecać" (w sensie seksualnym), a turn off — "zniechęcać, odrzucać" ("His arrogance really turns me off."). Lingket pomoże Ci opanować oba znaczenia poprzez kontekstowe przykłady.

Turn up — zwiększać głośność lub pojawić się

Turn up ma dwa główne znaczenia. Po pierwsze: zwiększyć głośność, temperaturę lub intensywność: "Turn up the music!" (Zwiększ muzykę!). Przeciwieństwem jest turn down (ściszyć). Po drugie: pojawić się, przybyć — często niespodziewanie: "He turned up at the party uninvited." (Pojawił się na imprezie bez zaproszenia). To drugie znaczenie jest bardzo popularne w mowie potocznej i warto je znać. W Lingket znajdziesz fiszki z obydwoma znaczeniami turn up w jednym zestawie do łatwego porównania.

Turn down — ściszać lub odrzucać

Turn down to przeciwieństwo turn up, jeśli chodzi o głośność: "Could you turn down the TV?" (Mógłbyś ściszyć telewizor?). Drugie znaczenie to odrzucić ofertę, propozycję lub zaproszenie: "She turned down the job offer." (Odrzuciła ofertę pracy). "He asked her to marry him, but she turned him down."" (Poprosił ją o rękę, ale go odrzuciła). Aplikacja Lingket pozwoli Ci przećwiczyć oba znaczenia w interaktywnych ćwiczeniach, dzięki czemu szybko nabierzesz pewności w ich używaniu.