Than czy then?

Than i then to dwa małe słówka, które różnią się tylko jedną literą, ale mają zupełnie inne znaczenie. Co więcej, w niektórych akcentach angielskiego brzmią identycznie, co dodatkowo utrudnia ich rozróżnienie. W tym artykule wyjaśniamy wszystko, co musisz wiedzieć.

Than – niż (porównanie)

Than (czyt. ðæn) używamy do porównań. Pojawia się po przymiotnikach w stopniu wyższym i słowach takich jak more, less, better, worse. Przykłady: She is taller than me (Ona jest wyższa niż ja), This book is more interesting than that one (Ta książka jest ciekawsza niż tamta), He runs faster than his brother (On biega szybciej niż jego brat). Jeśli porównujesz dwie rzeczy – użyj than.

Then – wtedy, potem (czas/kolejność)

Then (czyt. ðen) odnosi się do czasu i kolejności. Oznacza "wtedy, potem, następnie, więc". Przykłady: First we'll eat, then we'll go (Najpierw zjemy, potem pójdziemy), I was still a student back then (Byłem wtedy jeszcze studentem), If you're tired, then go to bed (Jeśli jesteś zmęczony, to idź do łóżka). Then może też oznaczać "więc" w konstrukcjach warunkowych.

Najczęstsze błędy

Polacy często piszą "better then" zamiast "better than" – to błąd, który rzuca się w oczy native speakerom. Inny częsty błąd to "Than we went home" zamiast "Then we went home". Sztuczka: jeśli możesz zastąpić to słowo "niż" – to than; jeśli "potem/wtedy" – to then. W amerykańskim angielskim than wymawia się często jak /ðen/ (podobnie do then), więc w mowie musisz polegać na kontekście.

Chcesz opanować niż (than) i potem (then) oraz inne mylące pary? Aplikacja Lingket oferuje interaktywne ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić poprawne użycie. Dzięki Lingket nauka angielskiego staje się prosta i przyjemna. Wypróbuj już dziś, a potem (then) przekonasz się, że to lepsze (better than) inne metody!