Since czy for? Proste wyjaśnienie z przykładami

Since i for — dwa przyimki czasu, które sprawiają trudność nawet osobom na poziomie średniozaawansowanym. A różnica jest naprawdę prosta, gdy zrozumiesz kluczową zasadę: since wskazuje punkt w czasie, a for — okres czasu.

Since — od konkretnego momentu

Since używamy, gdy mówimy o konkretnym punkcie w przeszłości, od którego coś trwa. Może to być data (since 2020), dzień (since Monday), godzina (since 3 o'clock) lub wydarzenie (since I was a child, since we met). Since zawsze pojawia się z czasami Perfect (Present Perfect, Past Perfect, Present Perfect Continuous). Przykład: I have worked here since 2018. — Pracuję tu od 2018 roku (konkretny rok rozpoczęcia).

For — przez okres czasu

For używamy, gdy mówimy o długości trwania — ile czasu coś zajmuje lub zajmowało. Po for pojawia się określenie okresu: for two hours, for three years, for a long time, for a week. For może występować z różnymi czasami, nie tylko Perfect. Przykład: I have worked here for six years. — Pracuję tu od sześciu lat (okres czasu). Albo: I lived in London for a year. — Mieszkałem w Londynie przez rok (Past Simple, bo to zakończona sytuacja).

Prosta sztuczka, żeby nie mylić

Zadaj sobie pytanie: czy po tym słowie pada konkretna data/wydarzenie, czy okres? Jeśli słyszysz rok, miesiąc, dzień tygodnia, wydarzenie — użyj since. Jeśli słyszysz „dwie godziny", „trzy lata", „długi czas" — użyj for. Możesz też zapamiętać: since = punkt (kropka na osi czasu), for = odcinek (linia na osi czasu).

Typowe błędy

Polacy często mówią: I am working here since January — to błąd. Po since w tym kontekście wymagany jest Present Perfect Continuous: I have been working here since January. Inny częsty błąd: I haven't seen him for a long time — to poprawnie. Ale: I haven't seen him since a long time — to błąd, bo a long time to okres, a nie punkt.

Since i for w zdaniach twierdzących i przeczących

W zdaniach twierdzących since i for najczęściej występują z Present Perfect: I have known her since 2010 / for 15 years. W zdaniach przeczących również: I haven't eaten since breakfast / for 8 hours. Pamiętaj też, że since może być spójnikiem wprowadzającym całe zdanie: I have felt better since I started exercising. Aplikacja Lingket oferuje zestawy ćwiczeń dedykowane since i for, które pomogą Ci opanować tę różnicę raz na zawsze.