Rise czy raise? Różnica, przykłady i ćwiczenia

Rise i raise — dwa słowa, które wyglądają podobnie, brzmią podobnie, ale znaczeniowo różnią się w kluczowy sposób. Ich mylenie to jeden z najczęstszych błędów nawet wśród zaawansowanych uczniów. Jak je rozróżnić? Oto prosta zasada.

Rise — rośnie samo

Rise to czasownik nieprzechodni — nie potrzebuje dopełnienia. Coś samo rośnie, podnosi się, wzrasta. Nie robisz tego ty, to się dzieje samoistnie. Przykłady: The sun rises in the east. (Słońce wschodzi na wschodzie — nikt go nie podnosi). Prices are rising. (Ceny rosną — same z siebie). The temperature rose sharply. (Temperatura wzrosła gwałtownie).

Formy: rise — rose — risen. Pamiętaj, że rise to nieregularne. Nie ma końcówki -ed w formie przeszłej.

Raise — ktoś coś podnosi

Raise to czasownik przechodni — zawsze potrzebuje dopełnienia. Ktoś (podmiot) podnosi coś (dopełnienie). Działanie jest celowe, wykonane przez kogoś. Przykłady: She raised her hand. (Podniosła rękę — zrobiła to celowo). They raised the prices. (Oni podnieśli ceny — ktoś podjął taką decyzję). He raised his voice. (Podniósł głos).

Formy: raise — raised — raised. Raise jest regularne, więc forma przeszła ma końcówkę -ed.

Łatwa sztuczka, żeby nie mylić

Zadaj sobie pytanie: czy ktoś coś podnosi (kładzie na tym rękę)? Jeśli tak — użyj raise. Jeśli coś dzieje się samo — użyj rise. Inna sztuczka: raise ma w środku literę A jak „action" (działanie), a rise ma I jak „independent" (niezależne). Możesz też zapamiętać parę: the sun rises (słońce samo wschodzi) vs I raise the flag (ja podnoszę flagę).

Dodatkowe znaczenia

Raise ma też inne znaczenia: wychowywać dzieci (raise children), zbierać fundusze (raise money), hodować zwierzęta (raise cattle). Rise może być też rzeczownikiem — a rise in temperature (wzrost temperatury). W brytyjskim angielskim rise to także podwyżka (a pay rise), podczas gdy w amerykańskim — a raise.

Najlepszym sposobem na utrwalenie różnicy jest praktyka. W aplikacji Lingket znajdziesz zestaw ćwiczeń poświęconych właśnie parom takich mylących się słówek, w tym rise i raise. Regularne powtórki pomogą Ci opanować te niuanse bez wysiłku.