Look for, look after, look forward to

Phrasal verbs z czasownikiem look

Czasownik look łączy się z różnymi przyimkami, tworząc phrasal verbs o całkowicie odmiennych znaczeniach. Look for, look after i look forward to to trzy najczęściej używane konstrukcje, które każdy uczeń angielskiego powinien znać. W tym artykule wyjaśniamy znaczenie każdej z nich i podajemy przykłady.

„Look for" – szukać

Look for oznacza „szukać czegoś lub kogoś". To jeden z najbardziej podstawowych phrasal verbs. Mówimy I'm looking for my keys (szukam moich kluczy) lub She's looking for a new job (szuka nowej pracy). Look for nie wymaga przyimka after – to częsty błąd Polaków mówiących look after my keys zamiast look for my keys. Różnica jest prosta: look for = szukać, look after = opiekować się.

„Look after" – opiekować się

Look after oznacza „opiekować się kimś lub czymś", „dbać o kogoś". Mówimy I need to look after my younger brother (muszę zaopiekować się moim młodszym bratem) lub Can you look after my cat while I'm away? (czy możesz zaopiekować się moim kotem, gdy mnie nie będzie?). Look after może też oznaczać „uważać na": Look after yourself! (uważaj na siebie!). To bardzo ważny czasownik w codziennej komunikacji.

„Look forward to" – nie móc się doczekać

Look forward to oznacza „nie móc się doczekać czegoś", „oczekiwać z niecierpliwością". Ważne: po to w tym phrasal verb występuje rzeczownik lub czasownik z -ing (gerund), a nie bezokolicznik. Mówimy I look forward to hearing from you (nie mogę się doczekać wiadomości od Ciebie), a nie look forward to hear. Inne przykłady: We look forward to the weekend (nie możemy się doczekać weekendu). To wyrażenie często używane w formalnych e-mailach.

Inne phrasal verbs z look

Warto znać też: look up to (podziwiać), look down on (patrzeć z góry na), look into (zbadać sprawę), look out (uważać), look through (przeglądać). Każdy z tych czasowników wzbogaci Twoje słownictwo. Aplikacja Lingket oferuje zestawy fiszek z phrasal verbs pogrupowane tematycznie – to świetny sposób na systematyczną naukę.

Podsumowanie

Look for = szukać. Look after = opiekować się. Look forward to = nie móc się doczekać (uwaga na gerund!). Zapamiętaj te trzy, a potem rozszerzaj swoją wiedzę o kolejne phrasal verbs z look.