Good czy well?

Good i well to jedno z najczęściej mylonych zestawień w języku angielskim. Problem wynika z tego, że w polskim używamy słowa "dobry" i "dobrze" w różnych kontekstach, a w angielskim funkcję przymiotnika i przysłówka pełnią dwa różne słowa. Wyjaśnijmy to raz na zawsze.

Good – przymiotnik

Good jest przymiotnikiem (adjective), co oznacza, że opisuje rzeczowniki. Mówimy "good" o osobach, przedmiotach, jedzeniu, filmach – o wszystkim, co może być "dobre" w sensie jakości. Przykłady: This is a good book (To jest dobra książka), She is a good teacher (Ona jest dobrą nauczycielką), The food here is very good (Jedzenie tutaj jest bardzo dobre). Good łączy się z czasownikiem "to be": He is good (On jest dobry).

Well – przysłówek

Well jest przysłówkiem (adverb), co oznacza, że opisuje czasowniki – mówi JAK coś jest zrobione. Przykłady: She speaks English well (Ona mówi po angielsku dobrze), He did the job well (On wykonał pracę dobrze), They work well together (Oni pracują dobrze razem). Well odpowiada na pytanie "how?" – jak? Można też powiedzieć I don't feel well (Nie czuję się dobrze) w kontekście zdrowia.

Częsty błąd: I'm good vs I'm well

W odpowiedzi na "How are you?" zarówno I'm good, jak i I'm well są poprawne, ale mają różne odcienie. I'm good oznacza "u mnie wszystko w porządku" (potocznie). I'm well oznacza "czuję się dobrze" (zdrowotnie). W codziennych rozmowach Amerykanie częściej mówią "I'm good", Brytyjczycy "I'm well". Natomiast błąd to powiedzenie "I did good" zamiast "I did well".

Chcesz ćwiczyć takie różnice w praktyce? Pobierz Lingket – aplikację, która pomoże Ci opanować angielskie niuanse poprzez interaktywne zadania i spersonalizowane powtórki. Z Lingket nauczysz się nie tylko słówek, ale też poprawnej gramatyki. Sprawdź to!